抗日战争时期，日本兵占领了灌水镇的车站。满山的舅舅海川去车站给日本兵做事，成了镇上居民口中的“汉奸”。满山救下了被狗群围攻的日本军犬大勇作，并重新给大勇作起了一个名字：千寻。海川牺牲前要满山把一个情报交给抗联，原来，海川不是汉奸，而是抗联的卧底。满山和千寻穿越大雪谷给抗联送情报。抗联得到情报后，决定在杨木川大桥炸毁日本人的运兵车。大爆炸唤醒了千寻的记忆，听到白额狼叫声的千寻穿过战场，奔向山谷……最后，满山跟着抗联队伍，向长白山深处开进……